Se entiende que es la postura de ir en la ola de espaldas. En castellano se dice ir a contramano, o de espaldas. Un surfer natural corre la ola de derechas de cara y las izquierdas de backside.